第十七章 条条大路通罗马
1979年11月3日至6日，华总理应意大利总统佩尔蒂尼和总理科西加的盛情邀请，率领中国政府代表团访问了意大利。因为是中意建交后中国最高领导人的第一次访问，意大利政府很予重视。
意大利是西欧的文明古国，第二次世界大战后工业和经济发展有其独特优势，是高度开放的经济，人均国内生产总值在两万美元左右。意大利在地中海地区的战略地位重要，出于地缘政治原因，同发展中国家的依存关系比较密切。她积极开拓对外关系，特别是同发展中国家的关系一直是其外交政策的重要组成部分，我国在文革后实行改革开放政策，工作重点转移到经济建设上来，这对意大利有很大的吸引力。我曾于一年前应邀访问意大利，并拜会总统阿力山德罗•佩尔蒂尼。
11月3日中午，华总理一行的专机飞抵罗马。意方在福密齐诺机易举行了隆重的欢迎仪式。科西加总理来到飞机舷梯下迎接华总理。前迎接的还有外交部长马尔法蒂和其他内阁部长以及众多高级官员。
华总理在科西加总理稗意大利空军第二军区司令马里奥•德保利斯的陪同下检阅了空军仪仗队。中国大使馆的几十名工作人员和华侨代表在停机坪和贵宾室门口，热烈欢迎华总理一行，中国驻意大使张越陪同华总理乘车前往市中心的格朗德大旅馆，我们紧跟其后，车队在摩托三方阵开道和护卫下进人市区，沿途有众多路人看到悬挂两国国旗的车队，通过时，自发地挥手致意，表示欢迎。
下午，华总理一行去位于市中心威尼斯广场的祖国祭坛、向无名烈士墓献花圈。威尼斯广场是罗马最著名的广场，因始建于1455年的威尼斯大厦得名。祖国祭坛是一座高大雄伟和雕饰华丽的白色大理石建筑物，是罗马的标志性建筑，原为15世纪统一意大利的开国国王维托里奥•艾玛努良尔二世的纪念碑，1921年增设无名烈士墓，纪念在第一次世界大战中牺牲的烈士。祭坛从宽阔的石阶拾级而上，两旁竖立着寓意为“思想”、“行动”、“毅力”、“和谐”、“牺牲”与“正义”的贴金或大理石雕像。墓顶刻有“祖国统一”、“人民自由”的大字。在墓的上方中央竖立着高十二公尺的艾玛努埃尔二世的骑马青铜像。华总理一行到达祖国祭坛后，先接受了仪仗队号手们庄严的致敬礼，随后逐级登上台阶，将花圈送到有长明火炬和有卫士日夜守护的墓室前，向无名烈士墓致敬。
之后，华总理、余副总理、我和张越大使驱车赴总理府同科西加总理举行第一次正式会谈。参加会谈的意方宫员有外交部长马尔法蒂、国防部长潘多尔菲等。当晚8时30分，科西加总理在位于一个山丘上的玛达玛别墅举行正式宴会招待华总理一行。意方出席的有外交、国防、财政等重要部门的部长。科西加总理是萨丁岛人，性格开朗直爽。席间他发表了热情洋溢的祝酒词。他说，我们是在向一个伟大国家的代表致敬。中国对世界文明的发展，对科学艺术的进步作出了举世公认的重要贡献。第二次世界大战后，中国以主人翁的姿态登上了世界舞台，日益深人地参加了国际大家庭的生活，丰富与加强了各国人民间的对话与交流，促进了世界的和平与急定。意大利把促进中国与欧共体的关系见为自己责无旁贷的义务，愿进一步加强同中国在经济文化科学诸方面的合作。华总理在答谢词中强调，我是本着增进相互了解和加强友谊与合作的精神来意大利访问的。我们认为联合的欧洲是维护世界和平的重要因素，中国赞赏意大利加强自身防务，推进欧洲联合，致力于同地中海地区以及巴尔干、中东等第三世界的交流与合作。席间宾主频频举杯，用轻度醇香的意大利葡萄美酒，祝愿访问成功，增添了惬意和热烈的气氛。大家就中意两国长久的交流史展开话题，还提到谁都无法正确回答的问题：面条究竟是马可•波罗从中国介绍到意大利的，还是从意大利介绍到中国的。
次日，科西加总理同华总理举行第二次会谈。华总理介绍了我国在文革后安定团结的政治局面和改革开放的政策，工作重点转移到经济建设上的发展情况以及调整政策的情况。强调指出我国通过各种形式加强同其他国家友好合作、吸引外资引进技术和设备，我们以严肃谨慎的态度利用外资，借贷时就考虑偿还问题。
科西加总理称赞中国在共产党的领导下击败外敌侵略，推翻封建制度，进行新社会的建设，中国共产党的统战政策能把不同观点的人团结起来发展经济，建设国家。中国的四个现代化不仅具有经济意义，对世界和政治文明的发展也将发挥着重要作用。科西加总理称，意大利外交政策的基础是欧洲共同体和维持北大西洋公约集团的关系。他认为缓和应该是全球性的，而且不光是军事上的，还有政治上的，也不仅仅限于两大集团和两极之间，因此缓和应是全面性的。意大利努力促进欧洲联合，重视地中海地区的和平与稳定，认为地中海能够把欧亚非三大洲联系起来。意大利认识到中国更多地参与国际事务对当今世界力量的平衡和对维护世界和平是一支根本性的力量。
华总理在阐述了我国对于国际形势的看法和我国外交政策后，强调我国支持欧洲联合，希望欧洲在国际事务中发挥更重要的作用。赞赏意大利重视和积极支持欧洲联合以及发展同第三世界国家的关系。
在会谈中，双方都指出中意在一系列的国际问题和双边关系方面有许多共同或相似的观点。双方都有进一步发展合作关系的良好意愿。
关于中意双边关系，华总理回顾了两国自1970年建交以来双边关系顺利发展的情况，意大利的外交、外贸、交通、教育等部长先后访华，黄华外长以及机械、交通、教育等部长以及军队副总参谋长也都来贵国访问。他强调说：“中意两个文明古国无根本的利益冲突，两国经济各有特色和优势。我们愿与意大利通过多种方式和途径进一步发展合作关系。”
11月4日，按照主人的安排，中国代表团兵分三路进行活动。一路是华总理在意大利议会关系部长的陪同下去威尼斯参观访问，一路是余副总理去都灵访问，参观菲亚特公司；一路是我应邀去圣马力诺共和国访问。
一年前我曾访向意大利，对威尼斯城我还有些印象。这个城市分布在一百多个岛上，有一百七十多条大笑河道相互沟通，有四百多座大小不同的拱桥把城市的大街小巷连在一起。城市无车马通行，出门都步行或以舟代步，市内各类船只有五千多艘，而那种特定阶层世袭相传的小舟“贡多拉”更是游人观光时首选的交通工具。“贡多拉”形态轻盈灵活可爱，由船工划行，在狭窄的小河中穿梭，形成威尼斯的一景。威尼斯同中国的关系十分密切。它是连接东西方两个文明的著名的“丝绸之路”的西端，是象征中意友好关系的著名使者马可•波罗的故乡。
据报道，华总理一行到达威尼斯后，在地方当局的陪同下，乘船进市区，沿大运河行至“里亚得”桥，这是文艺复兴时期用大理石砌成的一座独孔桥，威尼斯人在那里举行了一个别开生面的水上欢迎仪式：戴着饰有红蓝色飘带的圆形礼帽、身着深色服装、系有红色腰带的“贡多拉”船工排列在贵宾船的两侧，在鼓乐鸣奏下，齐刷刷地举起长长的划桨，向来自远方的客人致敬。在两岸房前和小码头以及纵横交错的小通道上，居民和密密麻麻的游人驻足观看，鼓掌助兴，热闹非凡。华总理还到圣•马可广场和圣•马可大教堂参观。广场和大教堂始建于公元9世纪，属古罗马和拜占庭的混合建筑风格。教堂内有13世纪绘制的世界上最大规模的由宝石镶嵌的壁画和顶棚画。教堂人口的顶部有四匹贴金铜马，是公元前4世纪的古希腊艺术珍品。威尼斯虽然经常受到水灾的戈胁，但它还能固若金汤，真是：潮起潮落千百年，风姿犹在水上城。
代表团还乘船去闻名遐迩的穆拉诺岛参观。这是一个只有两千多居民的小镇，建在五个小岛上。那里有一个收藏有古埃及到古罗马的各种玻璃艺术品的陈列室宾。还有几百家制作玻璃器皿的手工作坊，该行业在邓里已有六百多年的历史了。技艺高超的手艺工人，表演用夹捏吹拉的传统特殊技巧制成千姿百态、五彩斑斓的工艺品，真是巧夺天工，名不虚传。华总理热情地同工人握手，赞扬他们的创造才能和艺术杰作。在11月5日返回罗马途中，顺道看了一眼罗马的“斗兽场”，那是建于公元初年的被称为世界七大奇迹之一的圆形剧场式的古建筑。
11月5日，意大利总统佩尔蒂尼在总统府会见华总理、余副总理、我、章文晋副部长和张越大使并设宴招待。总统佩尔蒂尼是一位已届八十高龄的长者，是一位深受意大利人民热爱的德高望重的国家元首。他很重视同普通百姓打交道，更热爱青少年，每周都有一天会见上百名中小学生。
佩尔蒂尼在对我们的来访表示热烈欢迎之后，指出意大利人民非常关注中国的发展，两国人民有共同的传统和民族精神，发展双边关系有利于维护世界和平。意大利有强烈的欧洲主义思潮，欧洲联合有利于在两个超级大国之间保持平衡。
在宴会上总统发表了热情洋溢的祝酒词。他说：意中两国人民有着惊人的相似之处，在艺术诗歌等方面都有丰富的想象力，在审美观、哲学理念和家庭传统观念以及农民文化的人情味等方面都有许多共同点或接近的东西。两国都遭受过外族人侵之苦，通过人民运动和民主建设摆脱了贫困。他强调指出，一个立足于世界各民族之林的强大而自由的中国是世界和平、国际正义与社会公平的不可或或缺的因素；积极支持工业不发达国家的发展，符合工业发达的富国的利益；狭隘的民族主义会导致战争。佩尔蒂尼总统对国际局势抱有乐观态度，他引用了毛泽东主席的话“前途是光明的，道路是曲折的”。华总理在答谢时强调，中意日益增长的友好合作关系是中意传统友谊在新的历史条件下开放的新花。他向佩尔蒂尼这位杰出的反法西斯战士表示崇高的敬意。他说这次的西欧之行使他深受启发，深得裨益。
11月5日下午，华总理在下榻的格朗德大旅馆会见了意外贸工商和投资部长后，又同埃尼、伊利、菲亚特等大型公司集团的领导人等意大利经济界人士见面。之后，中意有关负责人签订了经济、文化和领事方面的三个协议。
11月6日，我驻意大利使馆举行了答谢宴会，招待意大利政府官员和包括意共领导人在内的一些在野党派政治人物以及前政府要员。当华总理向应邀赴宴的前外长福拉尼就其访华时未能会见而表示歉意时，拉尼感动得一时说不出话来。在此前，我曾抽空拜访福拉尼先生的家，这位对华十分友好的政治家甚为满意我的造访，再三表示感谢。
11月6日，在离开罗马结束西欧之行的时刻，华总理在三机场发表了书面谈话。对此次西欧之行做了一个小结。他说，我们这次西欧之行就是为了增进了解，加强友谊，发展合作和维护和平。中国希望看到一个强大而联合的欧洲，欧洲也希望看到一个富强昌盛的中国。中国同西欧在各个领域的友好合作必将出现一个新的局面。