第十七章 访问的第一站——法兰西共和国
法国是中国总理此次访问的第一个国家。法国同中国在1964年建交，是西欧各国中最早的，法国总统蓬皮杜和巴尔总理分别于1973年1978年来华访问，我方邓小平、谷牧和方毅三位副总理曾回访法国。我于1978年10月应邀访问法国，拜会吉斯卡尔·德斯坦总统。两国的经济贸易和文化领域的合作关系良好。叶剑英委员长已决定邀请德斯坦总统于1980年访华。对华总理此次访问，法方给予很高的礼宾待遇。
10月15日上午，华总理一行乘我民航专机到达巴黎。在进入巴黎上空时有八架法国战斗机迎接和护航。在奥利机场，华总理走下旋梯时，受到德斯坦总统和许多内阁成员的热烈欢迎，在二十一响礼炮声后，庞大的军乐队奏响了两国充满激情的国歌。在总统的陪同下，华总理在一条二百二十米长的红地毯上检阅了三军仪仗队，仪式隆重。
德斯坦总统向华总理介绍了法国总理巴尔、参议院议长波埃、外交部长让·费朗索瓦—蓬塞和其他内阁部长，华总理向法国总统一一介绍了中国代表团主要成员。德斯坦总统在致欢迎词中对中国总理表示热烈欢迎，他说华总理的到访标志着法中两国关系的一个新阶段。他感谢华总理把法国作为他访问西欧之行的第一站。德斯坦总统强调法国在维护世界和平与合作、谋求解决这个多事的世界面临的各种问题所能起到的重要作用。他说，法国准备为中国的现代化提供各方面的经验，特别是技术方面的经验与合作。
华总理在致答词时说，他很高兴能有机会到西欧进行访问。他指出，世界形势的变化使我们深切地感到，欧亚两大洲人民的根本利益是息息相关的。在当前的国际事务中，西欧起着举足轻重的作用。巩固和发展同西欧国家的友好关系一直是我国对外政策的重要组成部分。他强阔他这次访问的使命是要同西欧国家增进了解、加深友谊、发展合作和共同维护和平。他表示，他期待着同吉斯卡尔·德斯坦总统就双方共同关心的问题进行富有成效的会谈，并且希望通过这次访问把中法两国的友好合作关系大大向前推进一步。
代表团在离爱丽舍宫不远的马里尼宾馆下榻。
晚8时，总统和夫人在总统府设二百人参加的大型欢迎宴会，按照去国使用长桌待客的传统习惯，当晚国宴的长桌估计有五十米长，烛光伴着鲜花，银质的餐具，美味的法式菜肴，场面豪华、热烈而隆重。巴尔总理和夫人、国民议会主席和夫人、参院议长和夫人出席，双方领导人讲话。宴会后，总统在宴会大厅举行盛大招待会，有五百多人参加，中国代表团有机会同各界知名人士见面交谈，气氛十分热烈。
16日晨，由法国退伍军人国务秘书朗蒂埃陪同，我们随华总理乘车去凯旋门向无名烈士墓献了花圈，花圈由上百朵红玫瑰缀成。当我们在墓前静默志哀的时候侯，凯旋门周围十二条大街上的所有车辆停驶，一片肃静奋。军乐认演奏了中法两国国歌，《义勇军进行曲》和《马赛曲》使人们的心灵特别感到震动，两个有革命传统的民族的精神在巴黎上空相互交融。
上午，受时任巴黎市长的雅克·希拉克的邀请华总理一行行参加了市政府的欢迎仪式，希拉克市长发表了富有激情的讲话。希拉克先生是知识渊博的政治家，他对中国的文化、历史甚至考古都有深邃的了解，他于1995年当选为法兰西第五共和国的总统。
中午，巴尔总理在总理府宴会大厅举行午宴，招待华总理一行，有一百多位来宾参加午宴，同中国代表团热烈交谈。宴会开始前，巴尔总理发表讲话，他说：法中的友谊是建立在对许多国际政治问题观点相同的基础上的，它也是建立在文化、经济和社会活动方面合作的基础上的。但是，今天使法国和中国联系在一起的因素首先是她们共同坚持民族独立的原则。我们两国都拒绝任何国家对别国发号施令的企图。所有国家，不论大小、文化和历史如何，都有同样的生存和维护自己特性的权利。他还就法国为了维护这种独立，在尊重自己的盟约的同时，将在防务方面作出巨大努力。他说：因为我们深信，如果一个国家完全依赖别国来确保自己的安全，在当今世界上她就不会具有进行外交活动的能力。也还情深意切地说，法国怀着友好关切的心情注视着中国为实现现代化计划而作出的努力，并且准备为此作出自己的贡献。
华总理在讲话中说：1964年中法建交后，两国关系进人了一个新的阶段。十五年来，在双方的共同努力下，两国关系有了很大发展。特别是通过两国领导人的互访，大大增进了相互了解，推动了各个领域的范流和合作。他说：我们很高兴地看到，中法两国在国际事务中进行着良好的合作和配合。尽管我们两国的社会制度和意识形态不同，但双方对许多重大国际问题有着一致或接近的看法。地处欧亚大陆两端的两个重要国家不断发展友好合作关系，对于维护世界和平、安全和稳定，无疑是一个极其重要的因素。他还指出：发展同法国的关系，在我国的对外政策中占有重要的地位。我们两国的合作道路十分宽广，我们对发展前景充满信心。
为纪念1920年12月至1924年7月在法国勤工俭学和为发展中法人民友谊作出杰出贡献的周恩来，法国政府决定在巴黎戈德弗鲁瓦街17号的周恩来故居正面墙上悬挂镶有周恩来半身铜像的大理石纪念牌。16日下午4时，德斯坦总统和希拉克市长在揭幕仪式上作了感人至深的讲话。德斯坦说：周恩来是具有巨大魅力、智慧超群和学识渊博的人，是世界为之倾倒的文明的当之无愧的领导人。法国政府荣幸地请华总理为纪念牌揭去幕布。出席仪式的客人有上千人，前来观看的人群堵塞了整个街道。
16日晚，华总理在中国大使馆举行宴会，答谢吉斯卡尔·德斯坦总统和雷蒙·巴尔总理的款待。德斯坦总统和夫人在当地时间晚上8时来到中国大使馆，华总理在门口迎接。华总理在宴会上祝酒时说：中法建交十五年来，由于我们两国政府和人民坚持不懈的共同努力，我们两国的友好合作关系达到了前所未有的程度。我们相信友好和富有成果的会谈，将大大有利于进一步发展两国友好关系和加强两国在维护世界和平事业中的相互配合。
德斯坦总统也在宴会上讲了话。他说：在我们之间，已经建立了谅解。这种谅解是我们对国际关系中的一些重要间题的看法一致的结果，也是我们有加强合作愿望的结果，是我们在开始进行我们的工作时就具有信任气氛的结果。他表示，中国和法国有许多事情要商量，有许多事情要一起来做。他还说：我们的目标应该是在文化和知识方面扩大人员的互访和经验的交流。为了表明我们双方对这种合作方式的重视，明天我们将参加签订今后两个年度的文化交流计划的仪式。这证明我们具有发展当前趋势的愿望，这种趋势将使我们两国知识界和科学界的未来的尤秀人才能够更好地相互了解和丰富他们的学识和经验。
17日，也就是访问的第三天，华总理在国家博物馆馆长范德尔康和外交国务秘书斯蒂恩陪同下参观了世界文明的古老豪华的凡尔赛宫，这里有17世纪法国国王路易十四四(相当于清康熙时期)用过的布满雕塑的小教堂和豪华的卧室。纪念路易十五(相当于清乾隆时期)国王的图书馆也是凡尔赛宫的重要景点，这里收藏了装帧精美的各种名著。华总理很往意地观看了第一次世界大战后在宫内用来签订1919年凡尔赛和约的桌子。当时由西方国家同意的对德和约，无视战胜国中国的合理要求，规定把原德国在山东的权利交给日本，这种把中国作为一块肥肉任意宰割的强盗行径，引起中国人民的强烈反对，当年5月4日，北京万人集会，要求拒签对德和约。6月，当时中国的外交代表顾维钧拒绝在对中国极其不公正的和约上签字，成为轰动国际外交的事件。
法国参议院议长阿兰·波埃于中午设宴招待华总理一行。华总理在宴会上讲话，感谢法国参议员们为促进中法两国的传统友谊和合作所做的可贵贡献。华总理还邀请在场的参议员访问中国。他说，两国议会人士的接触对于增进了解、友谊和合作有着重要的作用。
阿兰·波埃议长在讲话中回顾了法国参议员们过去对中国的多次访问和他们在中国所受到的热情款待。他说，他期待着两国之间的文化和贸易关系进一步发展。
10月17日下午，华国锋总理和德斯坦总统在爱丽舍官举行会谈，总结了他们三次会谈的成果。双方一致认为，会谈是很融洽的、建设性的、富有成效的。两国领导人举行单独会见后，又进行了扩大为双方各有十余人参加的会谈。在会谈中，双方回顾了两国在各方面的合作情兄，对这种友好合作关系一致表示满意。双方还研究了今后扩大友好合作关系的问题。双方认为，会谈加深了相互的了解。双方同意加强联系和磋商，并且认为，中法两国加强合作，在国际事务中是重要的。会谈结束后，在德斯坦总统和华总理的主持下，中国副总理余秋里和法国外贸部长让一弗朗索瓦·德尼奥签署了《关于中法经济关系的发展协定》，我和让·弗朗索瓦一蓬塞外长签署了《关于互设领事机构协定》和《关于1980年至1981年文化交流计划译订书》。
中国方面参加扩大会谈的人员有：副总理余秋里、外交部长黄华、中国驻法国大使韩克华、外交部副部长章文晋、国家计委副主任甘子玉、外贸部副部长崔群等。
法国方面参加的人员有：总理雷蒙·巴尔、外交部长让·弗朗索瓦一蓬塞、经济部长勒内·莫诸里、高教部长艾丽斯·索尼埃一塞太、衣业部长皮埃尔尔·梅埃涅里、工业部长安德烈·吉罗、外贸部长让一弗况索瓦·德尼奥、文化与通讯部长让一菲利普·莱卡、总统府秘书长雅克·瓦尔、新任驻华大使克洛德·沙耶等。
晚上9时，在德斯坦总统和夫人陪同下，华总理一行到金碧辉煌的巴黎大歌剧院观赏世界闻名的法国芭蕾舞精彩表演，法国政要和名人被邀出席。男士穿着十分讲究的黑色西装，夫人们穿着曳地的华丽晚礼服出席，以示对总统邀请和对芭蕾艺术的尊重。因是总统和尊贵的中国总理莅临，节目开始前先奏两国国歌，气氛十分隆重。演出结束后，华总里上台同演员一一握手致谢，全场观众对此报以热烈的掌声
10月18日，华总理一行在德斯坦总统的陪同下乘专列离巴黎赴法国西部的雷恩省参观。抵雷恩市站后，德斯坦总统陪同华总理、省长陪司余副总理、外长陪我驱车去雷恩市政府访问，在那里，也举行了欢迎仪式，请华总理检阅仪仗队。市长介绍了市政府委员并致欢迎词，德斯坦总统和华总理都发表了热情友好的讲话。
在雷恩省，华总理一行参观了电视、通讯研究中心，并饶有兴趣地参观了当地一个现代化农场，之后乘专机飞至法国的大西洋军港布勒斯特，受到海军司令的热情接待，陪同参观港口、海洋研究中心和汤姆森包子公司。这些参观对我们中国代表团成员颇有启发，收获丰硕。
10月20日，华总理在法国环境保护与生活环境部长米歇尔·多尔纳诺的陪同下，游览了巴黎市。我们一行乘车首先来到残废军人院，在这里观看了拿破仑的棺木。然后，在墓廊里欣赏了反映这位法国皇帝鼎盛时期成就的雕刻，包括著名的《拿破仑法典》，这部法典的大部分目前在法国还在实施。然后，我们来到巴黎圣母院，同许多行人和游览者一同观赏了这座雄伟壮丽的建筑物。在多尔纳诺部长的带领下，我们乘电梯升到菲亚特大楼的第三十六层楼上，俯瞰巴黎全貌。我们从窗口向下眺望，整个巴黎尽收眼底，大家异口同声赞扬巴黎这座历史悠久、规划良好和清洁美观的大都会。
同日，华总理在中国大使馆接见了雪铁龙汽车公司董事长隆法尔，并同他进行了亲切的谈话。隆法尔向华总理赠送了一辆高级的雪铁龙轿车。华总理并在大使官邸同来访的华侨代表亲切会见，合影留念。在法国有数十万华人、华裔，他们为法国的经济发展作出独特贡献，也是中法人民友谊的推动力量，他们热情欢迎华总理访法，并合资向华总理赠送一辆轿车。
华国锋总理一行于10月21日结束了对法国为时一周的正式访问。在法国掌玺、司法部长阿兰·佩雷菲特的陪同下，离开马里尼宾馆前往奥利机场。在机场贵宾休息室同前来送行的中国大使馆官员和在法国的华侨代表握手告别。乐队高奏中、、法两国国歌，华总理向法国国旗致敬，并在阿兰·佩雷菲特部长陪同下检阅了仪仗队。在飞机的舷梯旁，华总理请佩雷菲特转告吉斯卡尔·德斯坦总统和雷蒙·巴尔总理他对法国政府的盛情款待的感谢。他说：“我们期待着吉斯卡尔·德斯坦总统即将对中国的访问。”
专机满载法国人民对中国人民的友谊，上午10时在法国八架战斗机护航下，中国政府代表团离开巴黎，前往波恩，对德意志联邦共和国注行正式访问。