【新华社北京1980年1月1日讯】 华国锋主席在一九八〇年元旦前往人民解放军北京卫戍区某团和基建工程兵某部九中队看望指战员。
华国锋同志和北京卫戍区某团部分指战员进行了长达两个小时的座谈。华国锋同志说，我们今天是特地来看望人民解放军同志们的。全党工作着重点转移的第一年——一九七九年胜利地过去了，今天是进入八十年代的第一天。我请参加座谈的同志转达我们对人民解放军全体指战员的问候。
华国锋同志说，人民解放军是毛主席、周总理等老一辈无产阶级革命家创建的，是人民的子弟兵，是无产阶级专政的柱石。人民解放军在长期革命战争中立下了卓越功勋，在社会主义革命和社会主义建设中作出了伟大贡献。
华国锋同志说，我们的军民关系是鱼水关系。我们要发扬光荣革命传统，加强军政军民团结。军队要拥政爱民，地方党、政府和人民群众要拥军优属。在新的一年中，我们要把军政军民关系搞得更加密切，要为加快四个现代化建设共同努力，作出更大的成绩。
北京卫戍区这个团的九个连队，都是经历过许多著名战役，为人民屡建战功的红军连队。在今天的座谈会上，团长和政委向华国锋同志汇报了全团在党的三中全会以后崭新的精神面貌，以及政治工作、军事训练、文化学习等各项工作所取得的进步。
华国锋同志指出，军政训练很重要。解放军要练好本领，保卫祖国，保卫社会主义建设，保卫社会治安。
上午九时三十分，华国锋同志和韦国清、谷牧、林乎加同志以及北京卫戍区的负责同志乘大轿车来到这个团的营区，他们同战士们一一握手，互致节日问候。华国锋同志询问了一些干部和战士的年龄、籍贯以后，和大家一起举行了座谈，并征求了指战员们对今后工作的意见。他向指战员们谈了当前国内外的大好形势，对党的一些方针政策作了阐述，分析了我国实现四个现代化的有利条件。他说，我们这个国家地大物博；有丰富的劳动资源；有一定的建设基础；现在全国已经实现了安定团结的政治局面。实现四个现代化，我们是有信心的。我们国家的前途是大有希望的。
座谈结束后，华国锋同志为这个团写了“军民团结如一人，试看天下谁能敌”的题词。接着，他又参观了曾经荣获“泰兴登城英雄连”称号的一连荣誉室和战士宿舍，并且为这个连题了词：“发扬我军光荣传统，在建设、保卫四化中作出贡献。”然后，和战士们同桌吃午饭。战士们告诉华国锋同志，桌上的主食和副食品大多数是他们自己生产的。华国锋同志高兴地说：“这样好！”
在离开这个团的驻地时，华国锋同志同全团指战员和随军家属见了面。
下午，华国锋同志来到基建工程兵某部九中队工地。在这里，他同指战员们一起座谈，询问了大家的工作和生活情况。华国锋同志还为这个中队题了词：“认真执行劳武结合，能工能战，以工为主的方针”，并参观了战士们的宿舍和厨房。
备 注：该报道原标题为《华主席元旦看望人民解放军指战员时说把军政军民关系搞得更加密切》，刊载于1980年1月2日《人民日报》第一版。