“惊闻贵国亚速尔群岛发生强烈地震,造成人民生命财产的严重损失。我代表中国政府和人民谨向总统阁下和贵国灾区人民表示深切的慰问。我相信,在总统阁下和贵国政府的领导下,灾区人民定能克服暂时困难,重建家园,恢复正常生活。”
同一天,中国红十字会也打电报给葡萄牙红十字会,表示深切的慰问和同情。
备 注:该报道原标题为《华总理致电埃亚内斯总统表示慰问》,刊载于1980年1月13日《人民日报》第一版。